internal regulations
Règlement d’ordre intérieur
FRANÇAIS
RÈGLES DE LA MAISON
1. Respect du Voisinage
Veuillez respecter la tranquillité du voisinage, en particulier après 22h. Aucun bruit excessif (musique, conversations fortes, etc.) ne sera toléré en extérieur après cette heure.
2. Respect des Lieux
Nous vous prions de traiter la maison et ses équipements avec soin. Tout dommage causé devra être signalé immédiatement. Les meubles ne doivent pas être déplacés sans autorisation préalable.
3. Gestion des Déchets
Merci de trier vos déchets conformément aux indications figurant sur la feuille imprimée à côté de la poubelle.
4. Nombre Maximum de Voyageurs
Le logement est prévu pour un maximum de 7 personnes et 2 bébés. Veuillez ne pas dépasser cette capacité sans accord préalable.
5. Utilisation des Équipements
La piscine doit être utilisée avec précaution. Les enfants doivent être surveillés par un adulte lorsqu’ils se baignent. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’accident. L’accès aux équipements est réservé uniquement aux voyageurs séjournant dans la maison.
6. Fêtes et Réunions
Les fêtes ou grands rassemblements ne sont pas autorisés sans autorisation préalable.
7. Fumeurs et Animaux
La maison est non-fumeur. Merci de fumer uniquement à l’extérieur et de disposer les mégots dans les cendriers prévus à cet effet. Les animaux ne sont pas admis, sauf pour les animaux d’assistance aux personnes en situation de handicap. Un document officiel pourra être requis, et des frais de nettoyage supplémentaires pourront être facturés.
8. Arrivée et Départ
Merci de respecter les horaires d’arrivée et de départ indiqués lors de la réservation. Un départ tardif peut entraîner des frais supplémentaires.
9. Sécurité
Veuillez toujours verrouiller les portes et fenêtres lorsque vous quittez la maison.
En cas de besoin, l’adresse de la maison est : Rue des Comognes 22, 5350 Evelette.
Numéros d’urgence en Wallonie (Belgique) :
Police : 101
Pompiers et Ambulance : 112
Centre Anti-Poison : 070 245 245
SAUNA
Utilisation
Tous les utilisateurs doivent systématiquement positionner une serviette sur le bois avant de s’asseoir ou de s’allonger. Les utilisateurs doivent être en bonne santé et ne pas dépasser les durées recommandées : de 5 à 10 minutes si vous n’avez pas l’habitude, et se limiter au maximum à 20 minutes avec l’expérience. Consultez votre médecin en cas de doute. La Petite Evelette et ses propriétaires déclinent toute responsabilité en cas d’incident.
Consommation électrique
Soyez raisonnables et utilisez-le en bon père de famille. Pensez à le préchauffer pour une meilleure utilisation. Merci de ne pas laisser le sauna allumé inutilement lorsqu’il n’y a personne à l’intérieur. L’ampérage étant faible à Evelette et le sauna consommant beaucoup, veillez svp à ne pas surcharger le réseau électrique sinon les plombs pourraient sauter.
Comment démarrer le sauna à pierres ?
Les premiers chiffres 1, 2 et 3 indiquent la durée de la séance, les 9 suivants la durée de retardement. Pour une mise en marche immédiate, passez le premier chiffre à 3h, puis revenez sur la position qui correspond à la durée de la séance (1, 2 ou 3 heures). Le timer s’arrête automatiquement sur la position 0h.
Comment démarrer le sauna infrarouge ?
Tournez la minuterie pour la durée souhaitée. Elle se trouve au-dessus de l’interrupteur de la pièce.
SÉCURITÉ ET INCENDIE
Sécurité dans la maison
Il est strictement interdit de fumer et de vapoter à l’intérieur de la maison.
Des détecteurs de fumée, qui sont installés pour vous protéger, se déclencheraient de manière intempestive.
Toute venue des services de secours dans ces cas vous seraient refacturés.
Des trousses de secours sont disponibles en cas de premiers besoins élémentaires.
Les numéros d’urgence sont donnés ci-dessous
En cas d’incendie
Un extincteur est à votre disposition dans la pièce centrale (living).
Il n’est évidemment à utiliser strictement qu’en cas d’incendie.
En cas d’incendie, utilisez-le si possible et évacuez immédiatement.
Appelez les secours et restez en sécurité à l’extérieur.
Adresse : Rue des Comognes 22,5350 Évelette
Pompiers et Ambulance : 112
Centre Anti-Poison : 070 245 245
Police : 101
INSTRUCTIONS DE DÉPART
Lits
Vous pouvez laisser les lits faits et on s’occupera de les changer pour vous.
Vaisselle & poubelles
Merci de faire et de ranger la vaisselle propre au même emplacement qu’à votre arrivée.
Assurez-vous de bien trier les déchets et de jeter vos ordures dans les poubelles situées dans le local poubelle.
Les déchets organiques peuvent être déposés dans le compost dans le fond du jardin.
Les verres doivent être triés et vous pouvez aussi les jeter dans les bulles à verre situées à 5 min sur le parking en face de la pêcherie « Les étangs d’Evelette » (adresse: Rte d’Havelange 103/A, 5350 Evelette)
Rassembler les serviettes sales
Placer les serviettes sales dans la baignoire. Si le linge est taché, veuillez nous en informer immédiatement.
Éteindre les lumières et les appareils
Éteignez toutes les lampes, la télévision, le sauna, ainsi que les lumières extérieures.
Tout verrouiller
Veuillez vérifier et fermer toutes les portes et fenêtres de la maison avant de partir.
Rendre les clés
Fermez le portillon et remettez les clés dans la boîte à clés prévue à cet effet. Envoyez une vidéo ou une photo pour éviter tout malentendu !
Demandes supplémentaires
Si un dégât a été causé pendant votre séjour, veuillez nous en informer immédiatement. Si des dégâts sont découverts après votre départ sans que vous ne les ayez signalés, aucune négociation ne sera permise, et des frais de réparation seront facturés en fonction de l’ampleur des dommages.